Largometraje anim.: The Tale of Genji/Murasaki Shikibu's Tale of Genji
The Tale of Genji/Murasaki Shikibu's Tale of Genji. 1987, Japón. Dir. Gisaburo Sugii (Stormy Night, Night on the Galactic Railroad) Dur.: 110 mins.
Es una bonita y elegante película basada en uno de los episodios de la extensa novela "A tale of Gengi". En principio se centra la vida palaciega y las las turbulentas relacciones amorosas del principe Genji con una de las esposas de su padre y a su vez, la disputa de sus esposas por conseguir su amor. Película de ritmo narrativo pausado, sin escenas de de crueles o violentas de luchas o explícitamente sexuales a las que estamos acostumbrados a ver en otras producciones. El estilo visual parece inspirado en los grabados clásicos japoneses de siglos anteriores.
La Novela: Obra indiscutible de la literatura universal Genji Monogatari o La novela de Genji (también La historia de Genji, El relato de Genji o El romance de Genji, según la traducción), de Murasaki Shikibu, es la novela de referencia de la literatura nipona. Es una de la primeras novelas, en sentido estricto, de la historia de la literatura. Escrita a principios del siglo XI, se anticipa nada menos que seis siglos a las obras de Shakespeare o Cervantes, autores con quien, sin duda, está a la par. La novela es una excelsa narración dividida en libros o capítulos que, según la opinión de irrefutables especialistas, es la pionera de las novelas psicológicas. Plena de sensualidad y erotismo, La novela de Genji nos sumerge en las aventuras cortesanas y amorosas de Genji, el príncipe resplandeciente, y las de sus descendients. El elegante Japón imperial Heian-Kyo sirve de marco para esta relato que abarca varias generaciones y que sumerge al lector en un orbe apasionante.
