Novela gráfica: Jirô Taniguchi

Jirô Taniguchi (谷口ジロー)es un dibujante de manga nacido el 14 de agosto de 1947 en la prefectura de Tottori (Japón). Empezó a trabajar como asistente del dibujante Kyota Ishikawa.
Debutó en el mundo del manga con Kareta Heya (La habitación ronca), publicado en 1970 en la revista Young Comic. De 1976 a 1979 publicó, junto con el guionista Natsuo Sekigawa como Ciudad sin defensa, El viento del oeste es blanco y Lindo 3.
De 1984 a 1991, Taniguchi y Sekigawa produjeron los cinco volúmenes de Botchan no Jidai (La época de Botchan). En los años .1990 creó varias obras entre las que se encuentran Aruku Hito (歩くひと), Chichi no koyomi (El almanaque de mi padre) y Keyaki no ki. En 2001 creó la serie Ícaro a partir de textos de Moebius
Taniguchi ha ganado varios premios por su trabajo. Entre otros, el premio Tezuka por Botchan no Jidai, el premio Shogakukan por Inu wo kau (Tener un perro), y en 2003 el Alph'Art del mejor guión en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême (Francia) por Harukana machi-e (Barrio lejano), por el que también ha obtenido el premio a la mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona de 2004. Fuente: Wikipedia Link
Taniguchi está fuertemente influido por la estética europea, lo que trasluce en sus dibujos, limpios, despejados y de trazo seguros. Sus representaciones parecen acariciar al lector, sus líneas le envuelven en una finura poética de la que es difícil escapar, con unas perspectivas en ocasiones cinematográficas. Fuente: Javier Mª Pérez-Roldán y Suanzes-Carpegna, Mundo digital Link

Obras:
La época de Botchan , 2004 - En la presente obra hay viñetas de una alto contenido melancólico que se ajustar perfectamente al contenido argumental de la obra de Sekikawa (1867-1916), Botchan, una de sus primeras y más populares novelas. En ella, el autor narra, con amplias resonancias autobiográficas, las vivencias de un maestro de provincias. En Europa Sekikawa es un completo desconocido. Sin embargo, es una referencia imprescindible en el Japón, siendo el autor del clásico más importante de la literatura japonesa, Kokoro, de lectura obligada en los colegios. Botchan describe con un lenguaje franco y sencillo el choque cultural de la era Meiji, cuando el Japón se debatía entre copiar sin más la forma de vida y pensamiento europeo o adaptarlo a la mentalidad japonesa guardando lo mejor de su cultura y tradición.
La serie de La época de Botchan es una buena oportunidad para deshacer mitos sobre el manga. Ni éste es siempre de baja calidad ni se centra sólo en temas eróticos o violentos. Quien quiera conocer el manga de calidad que lea esta obra. Descubrirá, sin duda, la belleza de aunar palabras e imágenes. Jiro Taniguchi no dibuja, cincela versos con la plumilla y el pincel. Fuente: Javier Mª Pérez-Roldán y Suanzes-Carpegna, Mundo digital Link
- Comentario del autor: "Antes no sentía ningun interés en particular por la era Meiji. Más tarde, tras la propuesta de un editor, leí un guión de Sekikawa y lo encontré bastante interesante. Más que interesante, era fascinante. Cuando leí la historia me pareció algo totalmente nuevo, no recordaba haver visto algo similar en un manga. Así comenzó este libro. La era Meiji es muy importante para nosotros, es la era que estableció los fundamentos de lo que es el Japón actual, tal y como lo conocemos. Me interesaba transmitir las sensaciones que había percibido en las páginas de Sekikawa. Quería plasmar un aire más limpio, transparente. Y para representar este tipo de impalpabilidad he tenido que inventarme una forma diferente de dibujar." Jiro Taniguchi
El caminante, 1998-En “El caminante” no pasa absolutamente nada. No hay argumento. Sin más. Cimentado en la cultura del haiku –poemas mínimos japoneses basados en la observación de la realidad-, este cómic tiene como protagonista a un hombre que cada día sale de su casa para dar un paseo. El lector acompañará al tipo en sus periplos por el barrio y verá todo lo que él observa. Cada paseo es una fiesta de pequeños detalles, de observaciones sin motivo aparente. Ese afán por desmembrar la realidad a través de los detalles se convierte en un bellísimo de poema visual sobre la cotidianidad, la soledad y el mero hecho de seguir vivitos y coleando. Sumémosle a este desarrollo único y adictivo unas ilustraciones sensacionales, repletas de detalles –muy al estilo del Katsuhiro Otomo de “Pesadillas”. Fuente: Florida 135 web, reseña Link

Crónicas del viento , 1992-Crónicas del viento se centra en la vida del samurai Jubei Yagyu. En Japón, en 1649, el antiguo Emperador Gomino idea un plan para acabar con el shogunato de los Tokugaka y retornar el gobierno de la isla. La base de este plan es robar el pergamino de las Crónicas Secretas de los Yagyu, un escrito que contiene antiguos secretos del shogunato que podrían llevarlo a su fin. Es tras el robo que Jubei Yagyu, maestro espadachín perteneciente al leal clan de los Yagyu y por tanto protector del escrito, debe ir tras el ladrón y recuperar el pergamino antes de que el país vuelva a caer en una sangrienta guerra civil. Fuente: Editorial Ivrea Link. Reseña Zona negativa web Link
Icaro, 2005-Icaro es una historia corta (normalmente publicada en dos tomos), con un argumento sencillo. Icaro es un chico nacido con la habilidad de volar. Por ello ha pasado toda su vida encerrado en un laboratorio siendo estudiado y sin conocer el mundo exterior. Al enamorarse de Yukiko, una de los técnicos que le estudian, intenta escaparse para estar con ella. Alrededor de eso hay otro par de sub-argumentos que en realidad no acaban de ir a ningún lado. Unos terroristas suicidas que no se sabe muy bien lo que quieren y un doctor que pretende copiar las ondas cerebrales de Icaro en su propio cerebro.
Como se puede imaginar, la historia de Giraud es bastante simbólica, con eso de volar, la libertad, el amor y demás.La parte de Taniguchi es un dibujo enormemente detallado, no sólo en los personajes sino en cada detalle de cada viñeta. Es a lo que nos tiene acostumbrados. La expresividad que pone en los personajes realmente se aprovecha bien en una historia como esta. Viendo a Icaro en el aire en una prueba de velocidad, te invade una sensación de que realmente se vuelve aerodinámico, que se estira poco a poco.
Icaro surge la lacoloboración de dos autores tan aparentemente distantes como Jean Giraud (Moebius) y Jiro Taniguchi, no es algo demasiado habitual. Fuente: forum mangaes web Link
Barrio Lejano , 2003- Un hombre de 48 años se siente irresistiblemente atraído hacia su pueblo natal, Kurayoshi en la prefectura de Tottori. Al llegar siente como sus pasos le llevan hasta el cementerio en el que se encuentra su madre (que murió justamente a la edad de 48 años). Allí de pronto es transportado al pasado, al momento en el que él tenía 14 años. De este modo logra vivir parte de su infancia pero con su mentalidad de adulto, comprendiendo mejor a sus padres y alterando ligeramente su pasado. Entre sus recuerdos está el de la fuga de su padre que abandonó a su familia ese mismo año. Así pues Hiroshi Nakahara, que es como se llama el protagonista, tomará la firme decisión de encontrar el modo de evitarlo.
Al igual que en El almanaque de mi padre, el protagonista se da cuenta de lo poco que conoce a sus padres y los motivos de su separación. En este caso la diferencia es que proporciona, mediante el recurso del viaje en el tiempo, un modo de no sólo recordar sino revivir lo sucedido y profundizar en todo aquello que como niño no pudo nunca comprender. Es la experiencia de los años unida al espíritu libre y la ilusión de un niño lo que se mezcla para dar un nuevo sentido a la vida de Hiroshi, una nueva visión del mundo. La historia, como en la otra obra ya mencionada del mismo autor, destaca por su tono melancólico y pausado, donde todo transcurre en un ambiente de aparente calma. Sin embargo el misterio de este sorprendente viaje al pasado y la maestría de Taniguchi para contar historias, que con su uso de los textos de apoyo (en los cuales vemos los pensamientos y reflexiones de Hiroshi en primera persona) nos da una visión mucho más cercana de la situación, enganchan de principio a fin.
El grafismo es el habitual del autor, con dibujos claros y detallistas en cuanto a expresiones y fondos, y de trazo simple y limpio con una fuerte influencia del cómic europeo de denominación franco-belga, especialmente de Moebius y Michel Crespin. En cuanto a la edición en castellano, se trata de una edición adaptada gráficamente por Frédéric Boilet en colaboración con el autor. Se trata de una edición muy cuidada y de calidad, donde el papel es realmente blanco y no transparente y las tramas se aprecian perfectamente. Es por tanto, aunque algo superior a los precios habituales, una compra obligada para todo buen aficionado al manga y que no se conforme sólo con lo más comercial y juvenil. Fuente: mangaes web Link
El Rastreador -El protagonista es un alpinista que realiza un largo camino para buscar a una joven desaparecida, hija de de su amigo fallecido. Su búsqueda le llevará a conocer los bajos fondos de Tokio, más concretamente el barrio de Shibuya, y a contemplar la degradación a la que se someten algunas chicas para conseguir algo de dinero que supla su falta de autoestima, producto de la difícil comunicación con los adultos. El reto de Shiga, el personaje protagonista, adquirirá al final proporciones similares al reto de cualquier alpinista, tomando el tema de montañismo un carácter metáforico sobre la superación de los obstáculos y la lucha contra los miedos interiores.
Como es habitual en todo tipo de manga, Taniguchi también es un maestro de la narrativa, del manejo del tempo, imprimiendo a la historia un ritmo cuasi cinematográfico. Todo ello combinado con un minucioso detallismo y una magnífica caraterización de los personajes, hace que este cómic sea totalmente recomendable.Fuente: Esla hora de las tortas web Link
El almanaque de mi padre , 1995 - Argumento: Desde hace muchos años, Yôichi no ha vuelto a su ciudad natal, y ha encontrado diversos pretextos en su mayoría profesionales para eludir una visita. Sólo la muerte de su padre le forzará a volver. Allí se reencontrará con su pasado y rememorará su infancia en la peluquería de su padre y acontecimientos trágicos como el incendio que asoló su ciudad en 1952 y precipitó el divorcio entre sus padres, lo que cambió por completo su vida y le produjo un profundo resentimiento hacia su padre.
Obra maestra del genial Jirô Taniguchi, en la cual basándose, un poco, en experiencias personales, logra encarnar, con un sentimiento sin igual, y de primera mano, los sentimientos de Yoichi, el protagonista, ante la separación de sus padres. Fuente: wikipedia.
k 2002/03- Cuando los hombres se enfrentan a la naturaleza, en realidad lo hacen contra sí mismos. Quien mejor que Jiro Taniguchi para hacérselo entender? A través de la mirada y los recuerdos del héroe y fotógrafo Fukamachi Makoto, el lector penetra en un mundo a parte donde cohabita la dura ley de la montaña y la loca pasión de los hombres.
La historia de "K" es una adaptación de una famosa novela japonesa escrita por Yumemakura Baku. Taniguchi soñaba con poder trasladarla al manga, y lo ha conseguido con gran maestria!
Entre poesía, acción y suspense, este manga nos transporta muy lejos, al corazón del Himalaya… Fuente: Planetacomic Link
Tierras de suenos , 2004-Vivir es creer que hay algunas cosas que no pasarán nunca, pero que otras, sin lugar a dudas, sí. A través de los personajes de estos cinco relatos, el autor nos muestra que la vida está hecha de anhelos y renuncias: cuidar de un perro, soñar con tener hijos, escalar montañas, evadirse, tanto en sentido literal como figurado. Jiro Taniguchi trata con delicadeza los sueños y los temores que se ocultan tanto tras los pequeños detalles de la vida cotidiana como en el corazón de la aventura. Pone en escena la búsqueda de sí con todo que ello supone de lo más sensible y lo más íntimo. Fuente: Edreamers web Link
El olmo del caucaso , 2004- En esta colección de relatos, niños y adultos sortean las vicisitudes de la existencia, solos frente a sí mismos y a sus esperanzas. Taniguchi y Utsumi evocan con sutileza aquellos momentos de distanciamiento y reflexión que deciden una vida. Con la misma agudeza y emoción de siempre, el autor de Barrio Lejano y El Caminante nos invita a una búsqueda llena de inteligencia, en pos de la paz interior.. Fuente: editorial Ponent Pon
En estos relatos se ha inspirado en la obra de Ryuichiro Utsumi para adaptarla al formato gráfico con la ayuda de Frédéric Boilet (otro de los representantes del Manga Nouvelle). Fuente: Edreamers web Link
El viajero de la tundra, 2006El viajero de la tundra es una recopilación de seis historias en las que se nos relata la lucha, el regreso del hombre a una naturaleza cruel y salvaje, despiadada pero bella, que sirve de marco para encuadrar el afán de superación y crecimiento innatos en la especie humana. Jirô Taniguchi, amante de las montañas y la naturaleza virgen e incorrupta por la mano del hombre, teje varios relatos emotivos en su línea de mostrarnos los mejores sentimientos que anidan en nuestro interior... Reseña: Tirafrutas blog Link
Otras obras del autor: La habitación ronca (1972), Ciudad sin defensa (1976/79), El viento del oeste es blanco (1976/79), Lindo 3 (1976/79), El perro blanco (1985), Benkei en New York (1996), ect.

- Entrevista Link
- Cronología de publicaciones (Japón y Europa), biografía, reseñas. Completísimo taniguchi.150m.com Link
- Info. autor (reflexiones de un bot blog) Link
- Listado publicaciones (Contactparfait web) Link
- Editorial Ponet Pon El rasteador, Barrio Lejano, El Caminante, El olmo del cáucaso ... Link
- Editorial Ivrea (Crónicas del viento) Link